英会話Story

We went to visit graves.

2017/04/26

 

昨日がお彼岸だったのでお墓参りに行きました。

山の中腹にある公園墓地で自宅から車で20分程度のところにあります。

場所は町中から近くなのですぐ行けるところがよく、そのためか非常に多くの人がお墓参りに来ます。

お彼岸やお正月は交通渋滞が起きるほどです。これを見るといつも皆さん関心だなと思います。

私も毎回墓参りはしていますが、自分の実家の墓参りはなかなか行けてません。(私は養子です。→It is socalled Masuo san)

言い訳ですが場所がちょっと遠い為、少しおっくうになっています。こういうと怒られるかもしれませんが、お墓を購入して結構世話をする人が多い一方、田舎の方とかは世話をする人がだんだん少なくなっている現状もあるようです。テレビで見ましたが、面倒を見る人がいなくてお墓を撤去するために、その専門の業者もいるということを見たことがあります。都会ではお墓のマンションとか販売されている一方でこのような事を聞いたりすると、なかなか難しい問題だなと思ったりします。

まあ人の事は置いといて、まずは自分自身なるべく行ける時は実家のお墓参りをするように心がけたいと思います。

I want to go visit a grave my hometown.

スポンサーリンク

-英会話Story